Budget Accommodation In Queenstown, New Zealand IELTS Listening: Transcript & Answer

Bài nghe Budget Accommodation in Queenstown, New Zealand là một đề luyện tập tiêu biểu, giúp người học làm quen với định dạng và cách ra đề trong phần IELTS Listening. Đây là lựa chọn phù hợp để rèn luyện khả năng nghe hiểu, nắm bắt thông tin cụ thể và cải thiện kỹ năng làm bài theo chuẩn đề thi thật. Trong bài viết dưới đây, Langmaster sẽ cung cấp transcript đầy đủ kèm theo đáp án chính xác, giúp bạn luyện tập hiệu quả và phát triển kỹ năng nghe một cách có hệ thống.

1. Đề bài Budget Accommodation in Queenstown, New Zealand

Question 1 – 6

Complete the table below.

Write NO MORE THAN THREE WORDS AND/OR A NUMBER for each answer. 

Nguồn: Internet

Questions 7 – 10

Who wants to do each of the activities below?

Write the correct letter, A, B or C

2. Transcript Budget Accommodation in Queenstown, New Zealand

2.1. Transcript Tiếng Anh

Jacinta: Hi, Lewis it's Jacmta here

Lewis: Oh. hi, Jacinta. I was just going to call you I was thinking we ought to do something about accommodation for our trip to Queenstown

Jacinta: Yeah, actually that's just why I rang you I've been looking on the Internet - there was one place that looked OK called Travellers' Lodge, but when I checked availability for January when we're planning to go I found it was fully booked.

Lewis: Right - well, we’d better do something now I suppose.

Jacinta: We've actually got a list up here on the computer, there's one place called Bimgley's that looks possible, it's 19.75 Q1 dollars a night that's US dollars, they quote all the prices in US dollars.

Lewis: So that's about 26 or 27 New Zealand dollars. That's OK. That'll be in a dormitory, is it?

Jacinta: Yeah they say 8-bed dorms .And the hostel's right in the town centre and they've got a cafe, they have theme Q2 nights every weekend, whatever that means ...

Lewis: Oh, you know, like certain sorts of food and music and people might wear special clothes like that Egyptian evening we went to last year

Jacinta: Oh, OK. What else, they've got a sundeck area, and then all the usual things Internet access and so on.

Lewis: Sounds good. Was there anywhere else?

Jacinta: Yeah, a couple more places. There's one called Chalet Lodge which is just 18.00 US dollars, that's for a bed in a 12-bed dorm. They do single and family rooms as well. It looks as if it's a bit out of town, says it's got an alpine setting ... a ' quiet' alpine setting Q3. What do you think?

Lewis: Mmm, not sure ..

Jacinta: Oh, but actually it’s not far out at all .. it says 10 minutes' walk from town, so ... Oh, and it says it’s ’ children friendly' Q4.

Lewis: Mmm. I'm not so sure about that. What about the third place?

Jacinta: Aah. That's called Globetrotters let's see, they do private rooms, or 5-bed dorms for 18.50 - it's in the centre, just by the lake and that includes breakfast. Q5

Lewis: Didn't the other two?

Jacinta: I don't think so. They didn't mention it, so probably not. Oh, and it says something about a free skydive .. wow!

Lewis: Don’t know if I’m all that keen on lumping out of aeroplanes..

Jacinta: Oh, actually what it says is you can win a chance to do a skydive Q6 they give one away every day to one of the guests.

Lewis: Well, if I win it, you can do it. Anyway, do they have room?

Jacinta: Yeah, I checked the availability. Shall I go ahead and book there then?

Lewis: Fine.

Jacinta: I was looking at what there is to do, too .. there are lots of sites offering deals for adventure sports ah, I suppose we have to do a bungee jump.

Lewis: Why?

Jacinta: Well, it's Queenstown where they more or less started it as a sport.

Lewis: You can . If you really want to jump off the side of a bridge with an elastic rope tied round your ankles...I'll watch Q7

Jacinta: OK. So what do you want to do?

Lewis: As far as adventure sports go? I was talking to someone who went white-water rafting there he said it was really awesome.

Lewis: They drive you up the Shotover River and then you come down on a rubber raft through the white-water rapids, where the river's really narrow and fast, and end up going through a tunnel nearly 200 metres long. I think it's quite expensive, though.

Jacinta: Oh. I'm on for that if you are Q8.

Lewis: Cool!

Jacinta: The other thing you can do is the jet-boat ride that sounded just a lot of noise though. It's basically just whizzing round on the river on a very fast boat, isn't it?

Lewis: My friend did that as well - he said it was a bit touristy but worth it. Q9 I'll give it a go. You go right up the river canyon. He said the drivers were really skillful, But I don't mind going on my own Q9.

Jacinta: But there's lots to do as well as the whole commercial adventure bit, we ought to do some trekking. The scenery round there's amazing, I don't want to miss that. The place to start’s Glenorchy, apparently about 40 minutes' drive, that's where lots of the wilderness trails begin.

Lewis: OK, I'll pack my walking boots Q10. I'd better start getting in training ... I haven't done anything except sit at my desk for months. Now. is there anything else we need to decide?

>> Xem thêm: Giải đề IELTS Listening Cam 12 Test 1: Family Excursions

2.2. Transcript Tiếng Việt

Jacinta: Chào Lewis, Jacinta đây.

Lewis: Ồ, chào Jacinta. Mình vừa định gọi cho bạn đấy. Mình nghĩ chúng ta nên làm gì đó về chỗ ở cho chuyến đi Queenstown.

Jacinta: Ừ, thực ra đó cũng là lý do mình gọi cho bạn. Mình vừa tìm trên mạng có một chỗ trông khá ổn tên là Travellers' Lodge, nhưng khi mình kiểm tra chỗ trống vào tháng Một – khi chúng ta dự định đi thì thấy đã kín hết rồi.

Lewis: Vậy à, chắc giờ tụi mình nên làm gì đó ngay thôi.

Jacinta: Mình có một danh sách trên máy tính đây, có một chỗ tên là Bingley’s, trông cũng ổn, giá là 19.75 đô một đêm, là đô la Mỹ nhé, họ báo giá toàn bằng đô la Mỹ.

Lewis: Vậy chắc khoảng 26 hoặc 27 đô New Zealand. Cũng được đó. Là phòng dorm đúng không?

Jacinta: Ừ, họ nói là phòng dorm 8 giường. Nhà nghỉ nằm ngay trung tâm thị trấn và có một quán cà phê, cuối tuần nào cũng có theme nights, dù mình không rõ là gì…

Lewis: À, kiểu như là các đêm theo chủ đề món ăn, âm nhạc, và mọi người có thể mặc đồ hóa trang, giống như đêm Ai Cập mà tụi mình tham gia năm ngoái ấy.

Jacinta: Ồ, vậy à. Ngoài ra còn có khu vực tắm nắng, và tất cả những tiện nghi thông thường như truy cập Internet các kiểu.

Lewis: Nghe ổn đấy. Còn chỗ nào khác không?

Jacinta: Có vài chỗ nữa. Có một nơi tên là Chalet Lodge, giá chỉ 18 đô Mỹ, đó là giường trong phòng dorm 12 người. Họ cũng có phòng đơn và phòng gia đình. Có vẻ chỗ đó hơi xa trung tâm, họ ghi là nằm trong khu vực núi – một khu núi yên tĩnh. Bạn thấy sao?

Lewis: Ừm… cũng không chắc lắm...

Jacinta: Nhưng thực ra thì cũng không xa lắm đâu… họ ghi là cách trung tâm 10 phút đi bộ thôi. À, họ còn ghi là “thân thiện với trẻ em” nữa.

Lewis: Ừm... mình không chắc lắm về khoản đó. Thế còn chỗ thứ ba?

Jacinta: À, chỗ đó tên là Globetrotters, để xem nào, họ có phòng riêng, hoặc dorm 5 giường, giá là 18.50 đô – cũng nằm trong trung tâm, ngay gần hồ, và có bao gồm bữa sáng.

Lewis: Hai chỗ kia thì sao?

Jacinta: Mình nghĩ là không. Họ không nhắc đến, nên chắc là không bao gồm. À, còn có cái này hay nè, họ nói có cơ hội nhảy dù miễn phí… wow!

Lewis: Không biết mình có hứng thú nhảy ra khỏi máy bay không nữa...

Jacinta: À không, thực ra là bạn sẽ có cơ hội trúng thưởng một suất nhảy dù, mỗi ngày họ sẽ chọn một khách để tặng.

Lewis: Nếu mình trúng, bạn đi nhé. Dù sao thì chỗ đó còn phòng không?

Jacinta: Có, mình kiểm tra rồi. Vậy mình đặt luôn nhé?

Lewis: Được.

Jacinta: Mình cũng vừa xem có những hoạt động gì ở đó… có nhiều trang web cung cấp các gói thể thao mạo hiểm. Mình đoán tụi mình phải thử nhảy bungee rồi.

Lewis: Tại sao?

Jacinta: Vì Queenstown là nơi gần như khai sinh ra môn thể thao này mà.

Lewis: Bạn làm đi. Nếu bạn thực sự muốn nhảy khỏi cầu với một sợi dây thun buộc vào chân… mình sẽ đứng xem.

Jacinta: OK. Thế bạn muốn thử gì?

Lewis: Nếu nói về thể thao mạo hiểm… Mình có nói chuyện với một người từng đi chèo xuồng vượt thác ở đó, anh ấy bảo tuyệt lắm.

Lewis: Họ chở bạn lên thượng nguồn sông Shotover, sau đó bạn trôi xuống bằng xuồng cao su qua những đoạn thác siết, nơi con sông hẹp và chảy rất nhanh, cuối cùng bạn sẽ chui qua một đường hầm dài gần 200 mét. Nhưng mình nghĩ giá khá đắt đấy.

Jacinta: Ồ, nếu bạn đi thì mình cũng đi.

Lewis: Tuyệt!

Jacinta: Còn một hoạt động nữa là đi tàu cao tốc trên sông, nghe thì có vẻ chỉ ồn ào thôi. Cơ bản là chạy vòng vòng trên sông bằng một chiếc tàu cực nhanh đúng không?

Lewis: Bạn mình cũng đã thử, nói là hơi mang tính du lịch nhưng đáng để thử. Mình sẽ đi. Bạn đi qua các hẻm núi trên sông. Anh ấy bảo tài xế lái rất giỏi. Nhưng mình không ngại đi một mình đâu.

Jacinta: Nhưng ngoài mấy trò mạo hiểm thương mại đó, còn rất nhiều thứ để làm nữa. Mình nghĩ tụi mình nên đi bộ đường dài. Phong cảnh ở đó tuyệt đẹp, mình không muốn bỏ lỡ. Điểm bắt đầu là Glenorchy, cách khoảng 40 phút lái xe, đó là nơi bắt đầu của nhiều cung đường trekking hoang dã.

Lewis: OK, mình sẽ mang theo giày leo núi. Chắc mình phải bắt đầu luyện tập thôi… mấy tháng nay chỉ ngồi bàn làm việc. Giờ còn gì tụi mình cần quyết định nữa không?

>> Xem thêm: Giải đề Investigating Taste IELTS Listening: Transcript & Answer

3. Đáp án Budget Accommodation in Queenstown, New Zealand

Dưới đây là đáp án IELTS Listening Budget Accommodation in Queenstown, New Zealand:

Giải thích chi tiết

Question 1: 19.75

Thông tin trong bài: “it’s 19.75 dollars a night – that’s US dollars”

Giải thích chi tiết: Ở phần nói về Bingley’s, thông tin về giá được nêu rất trực tiếp và có số cụ thể. Khi nghe, cần tập trung vào cụm “dollars a night” kết hợp với con số chính xác theo sau. Việc người nói nhấn mạnh đây là US dollars giúp xác nhận đây chính là giá phòng dormitory được hỏi trong bảng. Không có con số nào khác được đề cập cho Bingley’s, nên 19.75 là đáp án duy nhất phù hợp.

Question 2: theme

Thông tin trong bài: “And the hostel's right in the town centre and they've got a cafe, they have theme nights every weekend, whatever that means...”

Giải thích chi tiết: Phần comment của Bingley’s đề cập đến quán cà phê với hoạt động định kỳ. Khi nghe, từ khóa cần bắt là “nights”, đi kèm với một danh từ bổ nghĩa phía trước. Người nói dùng cụm “theme nights”, đây là collocation quen thuộc, thường được nói nhanh trong hội thoại. Do đó, từ cần điền là theme, vừa đúng ngữ pháp vừa khớp ngữ nghĩa.

Question 3: quiet

Thông tin trong bài: “it’s got an alpine setting… a ‘quiet’ alpine setting”

Giải thích chi tiết: Khi mô tả Chalet Lodge, người nói dùng hai lần cụm “alpine setting”, trong đó lần thứ hai bổ sung thêm tính chất quiet và có nhấn giọng. Điều này cho thấy đây là đặc điểm nổi bật của địa điểm. Khi nghe, cần chú ý các tính từ được nhấn mạnh lặp lại để phân biệt với thông tin phụ. Vì vậy, quiet là từ khóa cần điền.

Question 4: children

Thông tin trong bài: “it says it’s ‘children friendly’”

Giải thích chi tiết: Bảng yêu cầu hoàn thành cấu trúc “___ are welcome”. Trong audio, cụm “children friendly” xuất hiện rõ ràng, mang ý nghĩa rằng trẻ em được chào đón. Khi chuyển sang dạng bảng, từ cần điền phải là danh từ số nhiều phù hợp với “are welcome”. Do đó, children là đáp án chính xác cả về nghĩa lẫn ngữ pháp.

Question 5: breakfast

Thông tin trong bài: “That’s called Globetrotters… it’s in the centre, just by the lake and that includes breakfast.”

Giải thích chi tiết: Khi chuyển sang nói về Globetrotters, người nói so sánh ngầm với các địa điểm trước đó bằng cách nhấn mạnh một tiện ích được bao gồm. Từ khóa “includes” là tín hiệu rõ ràng cho dạng câu hỏi điền thông tin trong bảng. Tiện ích duy nhất được nêu sau đó là breakfast, nên đây là đáp án cần điền.

Question 6: skydive

Thông tin trong bài: “Oh, actually what it says is you can win a chance to do a skydive – they give one away every day to one of the guests.”

Giải thích chi tiết: Bảng yêu cầu điền vào cấu trúc “chance to win a ___”. Trong audio, người nói ban đầu gây hiểu nhầm với cụm “free skydive”, nhưng ngay sau đó làm rõ rằng đây là cơ hội trúng thưởng chứ không phải miễn phí cho tất cả. Từ khóa cần bắt là “win a chance to do a skydive”, vì vậy đáp án chính xác là sky-dive.

Question 7: A 

Thông tin trong bài: “I suppose we have to do a bungee jump” → phản hồi: “You can… I’ll watch”

Giải thích chi tiết: Chỉ một người thể hiện mong muốn thực hiện bungee jump, trong khi người còn lại từ chối rõ ràng và chọn đứng xem. Không có sự đồng thuận hay tham gia chung. Vì vậy, hoạt động này chỉ phù hợp với Jacinta, tương ứng với đáp án A.

Question 8: C 

Thông tin trong bài: “white-water rafting… really awesome” → “I’m on for that if you are”

Giải thích chi tiết: Một người đề xuất hoạt động với thái độ tích cực, người còn lại phản hồi bằng sự đồng ý trực tiếp. Đây là dấu hiệu rõ ràng của sự thống nhất từ cả hai phía. Do đó, đáp án đúng là C – both Jacinta and Lewis.

Question 9: B

Thông tin trong bài: “I’ll give it a go… I don’t mind going on my own”

Giải thích chi tiết: Jet-boat ride được mô tả là ồn ào và mang tính du lịch, không nhận được sự hưởng ứng từ cả hai. Một người thể hiện rõ ý định tham gia và thậm chí chấp nhận đi một mình, cho thấy chỉ có Lewis muốn làm hoạt động này. Vì vậy, đáp án là B.

Question 10: C 

Thông tin trong bài: “we ought to do some trekking” → “OK, I’ll pack my walking boots”

Giải thích chi tiết: Hoạt động trekking được đề xuất với lý do rõ ràng về cảnh quan, và người còn lại phản hồi bằng hành động chuẩn bị cụ thể. Điều này cho thấy sự đồng thuận và tham gia của cả hai, nên đáp án chính xác là C.

>> Xem thêm: Giải đề IELTS Listening Cam 19 Test 3: Transcript & Answer

4. Khoá học IELTS Online tại Langmaster

Nếu bạn muốn cải thiện và nâng cao band điểm IELTS toàn diện ở cả 4 kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết, thì Langmaster chính là lựa chọn phù hợp dành cho bạn. Với hơn 15 năm kinh nghiệm đào tạo và đồng hành cùng hàng ngàn học viên, Langmaster là một trong những trung tâm luyện thi IELTS online uy tín và chất lượng hàng đầu hiện nay.

Khóa học IELTS Online tại Langmaster được thiết kế dành riêng cho người học Việt Nam, phù hợp với mọi trình độ, từ mất gốc đến band 6.5+, giúp bạn học dễ hiểu, dễ áp dụng, tiến bộ nhanh chóng. Khi tham gia khoá học IELTS Online tại Langmaster, học viên sẽ được:

• Học trong lớp sĩ số nhỏ 7–10 học viên: Giúp tăng tương tác, giáo viên theo sát từng bạn, phát hiện và sửa lỗi kịp thời.

• Cá nhân hóa lộ trình học theo mục tiêu band: Dựa trên bài test đầu vào, Langmaster sẽ thiết kế kế hoạch phù hợp nhất, giúp học đúng trọng tâm và rút ngắn thời gian đạt mục tiêu.

• Giảng viên IELTS 7.5+ chấm chữa chi tiết trong 24h: Giúp học viên nhanh chóng nhận ra lỗi sai, cải thiện rõ rệt từng kỹ năng chỉ sau vài buổi.

• Thi thử chuẩn format thi thật thường xuyên: Giúp làm quen với áp lực phòng thi, đánh giá chính xác điểm mạnh – điểm yếu để tối ưu chiến lược ôn tập.

• Coaching 1–1 cùng chuyên gia: Tập trung xử lý từng điểm yếu cá nhân và nâng cấp kỹ thuật làm bài để bứt phá điểm số nhanh.

• Học online nhưng chất lượng tương đương offline: Học viên vẫn được tương tác trực tiếp, luyện tập nói liên tục và có hệ sinh thái học tập hỗ trợ đầy đủ.

Đăng ký lớp học thử ngay hôm nay để trực tiếp trải nghiệm phương pháp đào tạo chuyên sâu tại Langmaster!

TEST TRÌNH ĐỘ và HỌC THỬ MIỄN PHÍ